Άχρηστίας τό ανάγνωσμα.

Όλη η Τουρκία πρέπει νά νοιώθη περήφανη γιά τό άξιο της τέκνο, τόν Παμούκ. Εμείς εδώ, κυττάμε τό ρόστερ τών ομοτέχνων του: Μίζερο, κυκλοθυμικό, (εμετικά) στρατευμένο. Τί συναρπαστικό πού θά ήταν νά βλέπαμε κι έναν έλληνα νά βραβεύεται, δυστυχώς όμως οι γραικοί συγγραφείς αναλώνονται στό νά κράζουν θεσμούς καί πρόσωπα τά οποία γνωρίζουν μόνο από περιλήψεις κινηματογραφικών ταινιών στό «Αθηνοράμα». Τί βράβευση νά περιμένουμε π.χ. γιά εκείνη τήν συγγραφέα μας τήν πώς τήν λένε νά δής, Καριόλα*, Διβάνη, Ράντζο, Κρεβάτι… όταν αντί νά αφιερώνη τήν ικμάδα της σέ μυθορραφίες, αυτή κάθεται καί γράφει παπαριές γιά τό ότι ουδείς υποχρέωσε τούς (κακώς) αντιδράσαντες νά πάνε στήν άουτλουκ νά δούν ένα καυλί νά χύνη (σ)τόν σταυρό.

Πάντα τέτοια κύριε Παμούκ.

* Αλτέρνατιβ ονομασία γιά τό σκληρό κρεβάτι.