Πέμπτη, Ιουλίου 12, 2007

Τριτόκλιτο.

………………… Η εξήγηση είναι αυτή πού έδωσα καί πρίν: Είναι πώς ο ρώσος λιμπεραλίοστας πρός τό παρόν δέν είναι ρώσος. Άλλη εξήγηση δέν υπάρχει, κατά τήν γνώμη μου...

- Όλα όσα είπες, Ευγένιε Παύλοβιτς, μού φαίνονται σάν αστεία, έκανε σοβαρά ο πρίγκηπας Στσ.
- Εγώ δέν μπορώ νά κρίνω τούς λιμπεραλίστες, - είπε η Αλεξάνδρα Ιβάνοβνα, - άκουσα όμως μέ αγανάκτηση τήν σκέψη σας: πήρατε μιά μεμονωμένη περίπτωση καί τήν κάνατε γενικό κανόνα, πράγμα πού σημαίνει πώς όσα είπατε είναι συκοφαντίες.
- Τί γνώμη έχετε γιά τήν μεμονωμένη περίπτωση, πρίγκηψ; είπε ο Ευγένιος Παύλοβιτς.
- Θά πρέπει νά ομολογήσω πώς δέν έχω κάνει σχεδόν καθόλου παρέα μέ λιμπεραλίστες, - είπε ο πρίγκηπας. Μού φαίνεται όμως πώς ώς ένα σημείο έχετε δίκιο, ο ρωσικός λιμπεραλισμός έχει ώς ένα σημείο τήν τάση νά μισεί τήν ίδια τήν Ρωσία καί όχι μονάχα τήν τάξη τών πραγμάτων της. Φυσικά, αυτό δέν είναι απόλυτο καί δέν μπορεί νά εφαρμόζεται σέ όλους...

Μάσησε τά λόγια του καί δέν τελείωσε. Παρ’όλη τήν ταραχή του, η συζήτηση τού είχε κινήσει πολύ τό ενδιαφέρον. Άκουγε πάντα μέ αφελέστατη προσοχή κάτι πού τόν ενδιέφερε καί απαντούσε πολύ σοβαρά όταν τύχαινε νά τού κάνουν κάποιαν ερώτηση. Καί, μ’όλο πού ο Ευγένιος Παύλοβιτς τού μίλαγε πάντα μέ κάποιαν ειρωνεία, αυτήν τήν φορά σάν άκουσε τήν απάντησή του, τόν κύτταξε μέ μιάν υπερβολική σοβαρότητα, σάν νά μήν περίμενε ποτέ του μιά τέτοια απάντηση από τόν πρίγκηπα.

- Ώστε... στ’αλήθεια, - πρόφερε – μού απαντήσατε λοιπόν σοβαρά, πρίγκηψ;
- Μά μήπως δέν μέ ρωτήσατε σοβαρά; Απάντησε εκείνος κατάπληκτος.

Όλοι γελάσανε.




Ο Ηλίθιον – Φ. Ντοστογιέφκσι

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε Σχόλια ανάρτησης [Atom]

Σύνδεσμοι σε αυτήν την ανάρτηση:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Αρχική σελίδα

blog stats