...καί οι μεταξύ τους άριστοι γιά μιά ανυποχώρητη γριά σκύλα.

Η δευτέρα ημέρα τού Μαίου ήταν - τού 1942 - όταν ο Ezra Weston Loomis Pound συνελήφθη από ιταλούς παρτιζάνους (σύμφωνα μέ τόν Hugh Kenner) στήν βάση τους στό Τσιάβαρι, όπου σύντομα απελευθερώθηκε μήν παρουσιάζοντας κάποιο ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Τήν επομένη ημέρα, παραδόθηκε οικειοθελά* στίς αμερικανικές δυνάμεις. Φυλακίστηκε σέ ένα στρατόπεδο συγκεντρώσεως τού αμερικανικού στρατού έξω άπό τήν Πίζα, κλεισμένος γιά 25 μέρες σέ ένα ανοικτό κλουβί πρίν τού δοθεί μιά σκηνή. Σέ αυτό τό σημείο, υφίσταται ένα νευρικό κλονισμό. Κατά τήν διάρκεια τής φυλακίσεώς του συνέταξε τα Κάντος τής Πίζας (The Pisan Cantos). Αυτό τό τμήμα τής ποίησης υπό εξέλιξη (work in progress) χαρακτηρίζει μιά μετατόπιση στήν ποίηση τού Πάουντ· μιά περισυλλογή στήν καταστροφή τήν δική του καί τής Ευρώπης, καί στήν θέση του στό φυσικό κόσμο. Τά Κάντος τής Πίζας κέρδισαν τό πρώτο βραβείο Bollingen από τήν βιβλιοθήκη τού Κονγκρέσου τό 1948.


Από τό wiki


*1 δημοτικιά γάρ...